Xliff Editor – 加载速度快、易于使用且内存占用低。 我们是否忘记提及内联标签保护、搜索和替换、正则表达式搜索、模糊搜索、直观的快捷方式、多个并发文件编辑和本机拼写检查器。 它还具有一些非常好的自定义功能，您可以使用它们来更好地适应您的工作流程。
并非所有 Xliff 编辑器都是平等创建的。 我们定制了自己的 XML 解析器来读取最复杂的 Xliff v1.2 文件。 Xliff Editor 可以轻松处理分段、内联标签和备用翻译。
*什么是 XLIFF 文件？
xliff 文件是基于 XML 的标准化文件格式，用于表示本地化数据。 以最简单的形式存储原始（源）字符串及其翻译（目标）补集。 Xliff 文件使本地化变得更加用户友好，并且比手动翻译更不容易出错。 Xliff 文件可以通过扩展名 .xliff 或 .xlf 来识别。 SDL Trados (.sdlxliff) 也使用 xliff 格式，但包含一些额外的专有数据。
*为什么选择 XLIFF？
Xcode 6 引入了导出/导入所有本地化数据的功能，无需将各种文件格式发送给本地化人员进行翻译。 XLIFF 格式使翻译变得轻而易举，因为它消除了所有布局和格式，只为翻译人员提供简单的文本到文本翻译机制。
*Xliff 编辑器特点：
- 搜索和替换
- 突出显示的搜索
- 模糊搜索
- 拼写检查器
- 轻松识别未翻译的字符串
- XLIFF、XLF、XLOC、XLZ 文件支持
- SDLXIFF 读取支持导出到 XLIFF
- 支持 alt-trans 和 seg-source 节点
- 内联标签保护
- 支持同时编辑多个文件
- 支持在选项卡中打开文件
- 美观的界面
**目前仅支持 XLIFF v1.2 文件。
截图
下载
无法打开“xxx”，因为无法确认开发者的身份 无法打开“xxx”，因为无法验证开发者 无法打开“xxx”，因为无法检查其是否包含恶意软件 “xxx” 已损坏,打不开.您应该将它移到废纸篓 解决
下载说明：100MB以内的文件使用![](https://macoshome.com/wp-content/themes/OCCnav/images/lanzoupannminis.png")
蓝奏云下载 | 100MB以上的文件使用![](https://macoshome.com/wp-content/themes/OCCnav/images/baidupanminis.png")
百度网盘下载 | 200MB - 5GB以内使用![](https://macoshome.com/wp-content/themes/OCCnav/images/123pannminis.png")
123云盘
蓝奏云下载 | 100MB以上的文件使用百度网盘下载 | 200MB - 5GB以内使用123云盘 | 版本 | 大小 | 更新日期 | 兼容系统 | 下载链接 |
|---|---|---|---|---|
| 3.3.2 | 6.1MB | 2026-02-08 | macOS 14或更高版本 | |
| 3.3.1 | 6.1MB | 2025-12-29 | macOS 14或更高版本 | |
| 3.2.1 | 6.2MB | 2025-12-13 | macOS 14或更高版本 | |
| 3.1 | 6.2MB | 2025-12-04 | macOS 14或更高版本 | |
| 3.0 | 6.4MB | 2025-10-13 | macOS 14或更高版本 | |
| 2.16 | 3.9MB | 2025-01-17 | macOS 10.14.6或更高版本 | |
| 2.15 | 3.9MB | 2025-01-11 | macOS 10.14.6或更高版本 | |
| 2.14 | 4MB | 2024-12-25 | macOS 10.14.6或更高版本 | |
| 2.13 | 3.9MB | 2024-12-16 | macOS 10.14.6或更高版本 | |
| 2.12 | 4.5MB | 2024-07-15 | macOS 10.14.6或更高版本 | |
| 2.11 | 4MB | 2024-06-24 | macOS 10.14.6或更高版本 | |
| 2.10 | 4MB | 2024-04-13 | macOS 10.14.6或更高版本 | [ 蓝奏云1 密码:5zzy ] |
| 2.9.16 | 4MB | 2024-03-27 | macOS 10.14.6或更高版本 | [ 蓝奏云1 密码:5aky ] |
| 2.9.15 | 4MB | 2023-12-31 | macOS 10.14.6或更高版本 | [ 蓝奏云1 密码:82oa ] |
| 2.9.14 | 4MB | 2023-11-09 | macOS 10.14.6或更高版本 | [ 蓝奏云1 密码:1ko4 ] |
| 2.9.13 | 4MB | 2023-11-01 | macOS 10.14.6或更高版本 | [ 蓝奏云1 密码:1yih ] |
| 2.9.12 | 4.2MB | 2023-07-19 | macOS 10.14.6或更高版本 | [ 蓝奏云1 密码:269d ] |
通告
这里是电脑专用的下载站，手机和平板不要来下载，不支持手机和平板！
对于M1/M2/M3/M4芯片的电脑，如果软件官方未兼容 M1/M2/M3/M4，可以使用 Rosetta2 转译运行。在Apple Silicon ARM Mac电脑上安装Rosetta 2 运行intel应用
苹果自家的M1和M2/M3/M4芯片都是ARM架构，所以M1和M2/M3/M4是完全通用的，未来就算有M5芯片，其底层都还是ARM构架，只是芯片名字叫法不一样而已，本站描述的Apple Silicon M就是ARM构架芯片。就像intel芯片虽然有i5、i7、i9等叫法，但底层都是x86构架的，一般直接统称intel芯片。
本站提供的软件、驱动、镜像等等免费下载资源都不包含任何免费解答和技术服务。SVIP用户可以享受软件安装方面的问题解答支持，软件的使用除外。
下载前必看!!! 点击查看：常见问题和公告！原生游戏和软件必看了解，移另外植游戏默认不支持macOS Ventura 13.2.1以上的系统，除非有特别说明 ，软件和游戏的 兼容系统 这里我们仅参考官方最低要求描述，所有软件游戏在关闭SIP下测试，如有另有安装测试版本描述要以页面描述的系统版本为准。网站的软件在关闭系统SIP和启用任何来源的情况下测试和安装，软件的功能和使用过程是否能解决你的问题我们无法保证，下载前请自行再三确认。
在线类/AI在线类功能(VIP类/SVIP类)不在破解范围，如有强迫症需要请购买正版。
MH主要以服务中国大陆用户为主，中国大陆以外的用户我们无法正常提供远程服务，另外海外地区请自行了解你的地区是否能使用蓝奏云/百度网盘/123盘下载。
2025-10-07 起所有游戏开始清理一些老旧版本号，只保留每一年一个版本号+最新版，因为游戏版本号更新比较频繁而保留太多老旧版本文件意义不大。
如有下载链接失效，请发送邮件到:macoshome@163.com。赞助用户有软件游戏安装问题加客服QQ:201863008 （在线时间9:00-22:00）。点我查看部分地区蓝奏云下载链接无法访问问题解决。
安装必看
安装提示错误：Error The installation cannot continue as the installer file may be damag. Download …
安装提示错误：Error The installati…
查看
看看相关
随便看看