苹果系统之家

MonitorControl – 适用于 Apple Silicon 和 Intel 控制您的外部显示器亮度和音量并显示本机 OSD。使用菜单滑块或键盘，包括原生 Apple 键！

主要特点

• 控制显示器的亮度、音量和对比度！
• 显示亮度和音量的原生 OSD。
• 支持多种亮度调节协议：外接显示器的DDC（亮度、对比度、音量），苹果和内置显示器的原生Apple协议，软件调节的伽玛表控制（推荐用于OLED），AirPlay、Sidecar和显示器的阴影控制链接设备。
• 支持平滑的亮度过渡。
• 无缝结合的硬件和软件调光将调光扩展到显示器上可用的最低亮度之外。
• 同步内置屏幕和 Apple 屏幕的亮度 – 将环境光传感器和触摸条引起的变化复制到非 Apple 外部显示器！
• 使用单个滑块或键盘快捷键同步所有显示器。
• 允许调暗至全黑（高级功能）。
• 支持自定义键盘快捷键以及 Apple 键盘上的标准亮度和媒体键。
• 数十个自定义选项可调整应用程序的内部工作方式以满足您的硬件和需求（不要忘记Show advanced settings在应用程序首选项中启用）。
• 现代、时尚且高度可定制的菜单反映了 Big Sur 中引入的 Control Control 设计。
• 简单、不显眼的 UI 与 macOS 的整体美感融为一体（甚至可以隐藏菜单图标）。
• 支持自动更新以获得无忧体验。
• 同类中最好的应用程序，完全免费（欢迎捐赠），源代码透明可用！

如何安装和使用该应用程序

1. 下载应用程序
2. 将 MonitorControl 应用程序文件从 .DMG 复制到您的应用程序文件夹
3. 单击MonitorControl应用程序文件
4. Accessibility根据提示将应用程序添加到System Preferences» Security & Privacy»下Privacy（仅当您希望使用本机 Apple 键盘亮度和媒体键时才需要这样做 – 如果不是这种情况，您可以安全地跳过此步骤）。
5. 使用您的键盘或应用程序菜单中的滑块（macOS 菜单栏中的亮度符号，如上面的屏幕截图所示）来控制您的显示器。
6. 打开Preferences...自定义选项（启用Show advanced settings更多选项）。
7. 您可以Keyboard在首选项下设置自定义键盘快捷键（该应用默认使用 Apple 媒体键）。
8. 如果您有任何问题，请转到讨论！

屏幕截图（首选项）

macOS 兼容性

* 有一些限制 – 在 macOS 11 Big Sur 或更新版本上可用的全部功能。

支持的显示器

• 所有主要制造商的大多数现代 LCD 显示器都支持通过 DisplayPort、HDMI、USB-C 或 VGA 实现的 DDC/CI 协议，以允许硬件背光控制。
• 使用本机协议支持 Apple（和 LG-Apple）显示器和内置显示器。
• LCD 和 LED 电视通常不实现 DDC，这些支持使用软件替代品来调暗图像（一些高端电视机能够将其转换为硬件背光调光）。
• 使用伽马表操作完全支持 OLED 或 mini/micro-LED 显示器和电视（这是此类显示器的不妥协解决方案）。
• DisplayLink、Airplay 和 Sidecar 支持使用阴影（深色覆盖）控件。

虚拟兼容性：

• 该应用程序与BetterDummy镜像集兼容。
• 该应用程序与镜像集兼容，其中包括一个标识为的虚拟加密狗 28E850

硬件控制兼容性的显着例外：

• 一些显示器（特别是 EIZO）使用 USB 上的 MCCS 或完全自定义的控制协议。这些显示器仅支持软件调光。
• 2018 Intel Mac mini 和 2020 M1 Mac mini 的 HDMI 端口禁止 DDC 通信。软件控制仍然可用。我们建议通过 USB-C 端口连接显示器（USB-C 转 HDMI 加密狗通常可以使用）。
• DisplayLink 坞站和加密狗不允许在 Mac 上进行 DDC 控制，这些连接只能使用软件调光。

f.lux 用户注意事项 – 请Avoid gamma table manipulation在Preferences»下激活Displays！如果您使用 Night Shift，则不需要此步骤。

4.0.2改进

现在也为虚拟显示器（Sidecar、DisplayLink 等）保存设置。
更短的唤醒等待时间，移除“锁定控制”OSD 标志。
西班牙语翻译 – 感谢@OliverCG

修复
无菜单操作的退出按钮位置现在匹配相应的信息文本。